Subjek: Rayuan Mendesak dari Aceh kepada Ahli-Ahli Mulia Parlimen Turkiye

Yang Berhormat Ahli-Ahli Agung Perhimpunan Kebangsaan Turkiye,

Assalamu Alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuhu.

Nama saya Aidul Amri Krueng, Menteri Luar Negeri Aceh. Saya menulis kepada anda sebagai seorang saudara, kerana rakyat saya sedang menderita akibat bencana yang tidak pernah kami alami sebelum ini. Banjir besar di Aceh telah memusnahkan ribuan rumah, mengusir seluruh keluarga dari tempat tinggal mereka, dan meninggalkan anak-anak, para ibu, serta warga emas tanpa makanan, air, mahupun tempat berteduh.

Saya harus berkata dengan jujur:

Indonesia tidak mahu membantu Aceh.

Seperti mana England pernah enggan membantu Ireland ketika Zaman Kebuluran Besar, hari ini Indonesia juga memalingkan wajah daripada penderitaan kami. Mereka menolak bantuan antarabangsa, melengahkan bantuan kecemasan, dan membiarkan ramai rakyat kami terperangkap tanpa sokongan. Selama berhari-hari, beberapa komuniti di Aceh tidak menerima apa-apa selain doa dan ketabahan mereka sendiri.

Namun sejarah memberi kita satu pengajaran — dan satu harapan.

Apabila Ireland menangis meminta pertolongan dan England enggan membantu, Turkiye yang menyahut panggilan itu.

Sultan Abdulmejid I menghantar kapal-kapal berisi makanan dan bantuan, walaupun kuasa-kuasa Eropah tidak menyukainya. Hingga hari ini, rakyat Ireland masih menghormati Turkiye atas tindakan belas ihsan itu.

Hari ini, Aceh berdiri di tempat yang sama seperti Ireland dahulu.

Sebuah bangsa yang hancur.

Sebuah rakyat yang menderita.

Diabaikan oleh mereka yang sepatutnya melindungi.

Menunggu tangan yang sudi menghulur rahmat.

Yang Berhormat,

Selama berabad-abad, Aceh dan Turkiye berkongsi persaudaraan melalui iman, kesetiaan, dan sejarah. Aceh mengibarkan bulan sabit dan bintang bukan sebagai tanda tunduk, tetapi sebagai identiti. Kami menyokong anda pada masa kesusahan. Maruah anda adalah maruah kami.

Hari ini, kami memohon Turkiye mengingati kami — bukan sebagai orang asing, tetapi sebagai keluarga.

Kami dengan rendah hati memohon:

* Agar Turkiye menghulurkan bantuan kemanusiaan kepada Aceh

* Agar Parlimen Turkiye menyuarakan keadaan darurat kami

* Agar Turkiye sekali lagi menunjukkan kepada dunia apa ertinya belas kasihan sejati

Kami tidak meminta keuntungan politik.

Kami hanya meminta kemanusiaan.

Jika Turkiye boleh menyelamatkan Ireland ketika England enggan berbuat demikian,

sudah tentu Turkiye boleh membantu Aceh ketika Indonesia menolak bantuan.

Dalam saat gelap ini, belas kasihan Turkiye dapat menyelamatkan nyawa.

Suara Turkiye boleh membawa harapan.

Tindakan Turkiye boleh mengingatkan dunia bahawa persaudaraan masih wujud.

Semoga Allah memberkati mereka yang berdiri bersama golongan yang tertindas dan menjawab panggilan saudara-saudaranya.

Dengan penuh hormat,

Aidul Amri Krueng

Menteri Luar Negeri Aceh

-----------------------------------//----------------------------------------------------

Subject: An Urgent Appeal from Aceh to the Honourable Members of the Turkish Parliament

Dear Honourable Members of the Grand National Assembly of Türkiye,

Assalamu Alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuhu.

My name is Aidul Amri Krueng, Foreign Minister of the State of Aceh. I write to you as a brother, because my people are suffering from a disaster beyond anything we have experienced in recent memory. The floods in Aceh have destroyed thousands of homes, displaced entire families, and left children, mothers, and the elderly without food, water, or shelter.

I must speak honestly:

Indonesia does not want to help Aceh.

Just as England once refused to help Ireland during the Great Famine, today Indonesia turns its face away from our suffering. They have rejected foreign aid, delayed critical relief, and left many of our people stranded without support. For days, some communities in Aceh have received nothing but prayers and the strength of their own endurance.

But history gives us a lesson — and a hope.

When Ireland cried for help and England refused, it was Türkiye that answered.

It was the Ottoman Sultan Abdulmejid I who sent ships of food and support, even when Europe discouraged him. The Irish people still honour Türkiye for that compassion.

Today, Aceh stands in the same place Ireland once stood.

A devastated nation.

A suffering people.

Ignored by those who should protect them.

Waiting for a hand of mercy.

Honourable Members,

For centuries, Aceh and Türkiye have shared brotherhood through faith, loyalty, and history. Aceh flew the crescent and star not as submission, but as identity. We supported you in times of hardship. We saw your honour as our honour.

Today, we ask Türkiye to remember us — not as strangers, but as family.

We humbly request:

* That Türkiye send humanitarian assistance to Aceh

* That the Turkish Parliament raise its voice for our crisis

* That Türkiye once again show the world what compassion looks like

We ask for no political favour.

We ask only for humanity.

If Türkiye could save Ireland when England would not,

surely Türkiye can help Aceh when Indonesia refuses.

In this dark moment, Türkiye’s compassion can save lives. Türkiye’s voice can bring hope. Türkiye’s action can remind the world that brotherhood still exists.

May Allah bless those who stand with the oppressed and answer the call of their brothers.

With deepest respect,

Aidul Amri Krueng

Foreign Minister

State of Aceh